
Taipei, Jan. 17 (CNA) Reigning MVP Lu Chun-hsiang (盧峻翔) became the P.League+'s (PLG) all-time leading scorer Thursday in his Taoyuan Pauian Pilots' 114-77 win against the Kaohsiung Steelers, a shining moment in an otherwise difficult season for the league.
In front of a crowd of 2,273, Lu, who had been tied with two-time MVP Amigo Yang (楊敬敏) at 1,749 points prior to the game, wasted no time breaking the record by banking in a shot 15 seconds after the opening tipoff.
He secured the record in his 112th regular season game, two more games than Yang, who has not signed with any pro team after the New Taipei Kings decided not to bring him back following the 2023-24 season.
"Coach [Iurgi] Caminos told me to break it soon because there would be a short timeout to celebrate it. So I just did it at the beginning of the game to let the game resume as it should," Lu said when asked about his mindset.

Lu's record might seem insignificant given the relatively low number of points and the PLG's brief five-year history.
But it still mattered for a league that has many aging stars and suffered a setback in the 2024 offseason when it lost two franchises to a new rival league, leaving it with four teams, the same as in its inaugural season.
"People keep wondering whom the torch will be passed on to now that players from the Golden Generation are in the twilight of their careers," said PLG broadcaster Tsai Ching-ching (蔡晴景).
"Lu Chun-hsiang is telling us he may be HIM as he rises from the Sixth Man of the Year, to regular season MVP, to the all-time scoring leader," Tsai said.
The need for new stars grew more pressing at the beginning of the season when 42-year-old Lin "Beast" Chih-chieh (林志傑) of the Taipei Fubon Braves, widely hailed as Taiwan's greatest basketball player ever, said this year would likely be his last.
As of Thursday, Lu was the only active Taiwanese PLG player who has had double-digit points in every season he has played, at 14.9, 14.3, 16.8 and 18.9 points per game, in a league dominated by foreign players.
Consistent as his numbers seem, Lu ran into a brick wall in the second half of the 2022-23 season when his opponents adopted defensive strategies that made him lose confidence following a scorching hot first half.
In a game against the Braves in April 2023, Lin approached Lu after a foul and encouraged him to "focus on your own adjustments and ignore others' doubts."
That brief exchange has been viewed by many as a symbolic moment in the league.
Lu, who scored 22 points in a team-high 31 minutes on Thursday, said he did not dream of breaking the record when he joined the Pilots in 2021. Instead, he cherished the team's collective progress over individual achievements.
"I'm not the only one carrying this team forward. As you can see, [Li] Chia-kang has made huge strides, and so have [Pai Yao-cheng (白曜誠)] and [Kuan] Ta-you (關達祐). This is not just my team, it's our team, and that's what I love most about this organization," Lu said.
On Thursday, Li put up 24 point on six three-pointers, both career high. Though more known for his defense, Li is averaging 12.2 points this season, more than double his career average (5.9).

Thursday's romp saw the league-leading Pilots improve their record to 11-3, while the Steelers suffered their fourth straight loss to become the first PLG team with 10 losses this season.
The Pilots will visit the Tainan TSG GhostHawks on Saturday looking for their fourth consecutive win. They lead the league by three games over the second place GhostHawks, while the Braves are third, 4.5 games back.
- TPBL championship win 'toughest' of pro career: Jeremy LinComing into the twilight of his pro career, one-time NBA champion Jeremy Lin (林書豪) said the title of the 2024-2025 TPBL season was the "toughest" one he has ever won.06/30/2025 05:27 PM
- New Taipei Kings win TPBL championshipThe New Taipei Kings claimed the inaugural Taiwan Professional Basketball League (TPBL) championship on Sunday, defeating the Kaohsiung FamilyMart Aquas 108-89 in the final.06/29/2025 09:00 PM
- Gadiaga joins DEA on five-year contractMohammad Al Bachir Gadiaga, a two-time regular season MVP in the former T1 League, has signed a five-year contract with the New Taipei CTBC DEA, with annual pay estimated to surpass NT$20 million (US$678,081).06/16/2025 04:20 PM
- Business
Taiwan shares close up 0.74%
07/10/2025 01:50 PM - Politics
Taiwan conducts M1A2T tank live-fire drill
07/10/2025 11:59 AM - Politics
U.S. introduces bill to combat China's sabotage of Taiwan's underseas cables
07/10/2025 11:13 AM - Society
Taiwan headline news
07/10/2025 10:38 AM - Business
U.S. dollar up in Taipei trading
07/10/2025 10:29 AM