Focus Taiwan App
Download

China's state-run TV station censors Ma's ROC remarks

03/29/2023 08:35 PM
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Former President Ma Ying-jeou holds a wreath when paying his respects to the Republic of China
Former President Ma Ying-jeou holds a wreath when paying his respects to the Republic of China's founding father Sun Yat-sen at Sun’s mausoleum in Nanjing on Tuesday. CNA photo March 29, 2023

Taipei, March 29 (CNA) China's state-run CCTV has censored all mentions of the Republic of China (ROC, Taiwan's official title) made by Taiwan's former president, Ma Ying-jeou (馬英九), in Nanjing, China on Tuesday.

During a visit to the complex housing Sun Yat-sen's (孫中山) mausoleum in Nanjing, Ma mentioned the ROC four times: once during a tribute to Sun, once in a public statement he gave in the compound, and twice when stating the dates of his visit and Sun's passing.

At the mausoleum, he also displayed a calligraphy work he created, the date of which Ma wrote as 2023 and "112," the number of years since the founding of the ROC.

Those elements were completely cut out of the CCTV's print and video coverage (both in Chinese) of Ma's visit to the mausoleum.

Despite Ma's references to the ROC in China, which does not acknowledge the ROC, politicians from Taiwan's ruling Democratic Progressive Party (DPP) on Wednesday were critical of those efforts.

Asked about the ROC mentions, Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai (陳其邁) said Ma on several occasions only used the ROC in abbreviated form when he should have said the name in full.

Former President Ma Ying-jeou (left) meets with Jiangsu Chinese Communist Party Municipal Committee Secretary Xin Changxing in Nanjing, China on Tuesday. CNA photo March 28, 2023
Former President Ma Ying-jeou (left) meets with Jiangsu Chinese Communist Party Municipal Committee Secretary Xin Changxing in Nanjing, China on Tuesday. CNA photo March 28, 2023

Also, at a meeting between Ma and Jiangsu Chinese Communist Party Municipal Committee Secretary Xin Changxing (信長星), Ma was referred to as a "former leader of the Taiwan region" and "Mr. Ma" after Ma called himself a "former Taiwan president," Chen said.

The ways in which Xin addressed Ma belittled the former president and Taiwan, Chen said during a visit to the Kaohsiung Municipal Ta-Tung Hospital.

Separately, Vice Premier Cheng Wen-tsan (鄭文燦) said the way in which Ma mentioned the ROC sounded as if it only existed in history books, when he should have mentioned that the ROC lives on today in Taiwan.

Opposition Kuomintang (KMT) Chairman Eric Chu (朱立倫) on Wednesday described those criticisms as "nit-picking."

Ma highlighted the ROC on several occasions and called himself a former president and therefore stood his ground, Chu said.

Ma and the delegation he leads visits he Memorial Hall of the Victims in Nanjing Massacre by Japanese Invaders in the Chinese city on Wednesday. CNA photo March , 29, 2023
Ma and the delegation he leads visits he Memorial Hall of the Victims in Nanjing Massacre by Japanese Invaders in the Chinese city on Wednesday. CNA photo March , 29, 2023

On Wednesday morning, Ma visited the Memorial Hall of the Victims in Nanjing Massacre by Japanese Invaders, where he described the massacre as "animalistic brutality rarely seen in human history" and choked up several times when responding to reporters' questions.

He also took the opportunity to underline the importance of avoiding a conflict between the two sides of the Taiwan Strait.

(By Lu Chia-jung, Lin Chiao-lien, Lai Yu-chen and Sean Lin)

Enditem/ls

> Chinese Version
During his visit to the building used as the Republic of China's Presidential Office in Nanjing on Tuesday, former President Ma Ying-jeou noted that Sun Yat-sen took office as the provisional president of the newly established Republic of China on Jan. 1, 1912 in the city formerly spelled as Nanking. CNA video March 28, 2023
    0:00
    /
    0:00
    We value your privacy.
    Focus Taiwan (CNA) uses tracking technologies to provide better reading experiences, but it also respects readers' privacy. Click here to find out more about Focus Taiwan's privacy policy. When you close this window, it means you agree with this policy.