BASEBALL/Astros option Teng Kai-wei back to minors after brief majors return
Taipei, Sept. 7 (CNA) The Houston Astros sent Taiwanese right-hander Teng Kai-wei (鄧愷威) back to Triple-A after the team's 3-4 loss against the Arizona Diamondbacks on Sunday.
Teng was initially recalled to the majors on Aug. 21 to help strengthen the Astros' bullpen.
On Sunday, Teng pitched a total of 0.1 innings, in which he struck out one batter but gave up two walks and allowed a run.
The Sunday result saw Teng allow six runs in his last three games with the team in the majors, prompting the Astros to announce that the Taiwanese pitcher will be optioned back to the Astros' Triple-A affiliate, the Sugar Land Space Cowboys.
The 27-year-old Taichung native has made 30 MLB appearances this season, including 10 starts, posting a 5-7 record and a 4.76 ERA over 73.2 innings.
With Teng and infielder Cheng Tsung-che (鄭宗哲) of the Boston Red Sox back in Triple-A, the only active Taiwanese player in the MLB is Detroit Tigers' 23-year-old Taiwanese infielder Lee Hao-yu (李灝宇).
Also on Sunday, the Tigers lost 3-2 to the Cleveland Guardians, a game in which Lee batted second and started on second base.
At the top of the first, Lee drew a walk to first base before hits from subsequent teammates allowed him to score his only run of the game.
Lee was then struck out in the top of the third and fifth innings before hitting a foul pop-up in the top of the eighth.
The eyes of Taiwanese baseball fans were on Lee in July as he went on a 12-game hitting streak in July, which ended at the end of the month.
However, Lee has not recorded a hit in his last two games, though he did receive walks in both.
Following the Sunday game, Lee's batting average fell to around .260, down from .378 at the peak of his hot streak.
Taiwan Series to open Saturday, with all games at Taipei DomeThe Chinese Professional Baseball League's (CPBL) Taiwan Series will begin at Taipei Dome on Saturday after the CTBC Brothers beat the Uni-Lions 8-2 on Monday to claim the last spot in the championship.10/13/2026 12:04 PM
Lee Hao-yu's 'Pitbull' resolve drove record-setting rookie seasonEven in the final plate appearance of his rookie Major League Baseball (MLB) season, Detroit Tigers infielder Lee Hao-yu (李灝宇) wanted one more hit.10/12/2026 07:32 PM
Lee sets Taiwanese MLB records for season homers in Tigers' 11-8 winDetroit Tigers infielder Lee Hao-yu (李灝宇) set Taiwanese Major League Baseball records for home runs in a season and hits in a game Friday, helping his team rally past the Chicago White Sox 11-8.09/19/2026 04:41 PM
- Politics
Taipei Mayor Chiang agrees to at least one televised debate with Shen
10/13/2026 08:45 PM - Society
Animal groups renew push for referendum on full ban of wild boar snares
10/13/2026 08:36 PM - Science & Tech
NTHU study finds plant compound may help treat brain injuries
10/13/2026 07:50 PM - Business
Economists see AI boom sustaining Taiwan growth, urge diversification
10/13/2026 07:25 PM - Society
Northern Taiwan to see heavier rain Thursday before weather stabilizes
10/13/2026 07:04 PM


