Focus Taiwan App
Download

Restoration of 500-year-old Quran completed in Taiwan

06/06/2023 11:13 PM
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Muslim Tzu Chi volunteer Faisal Hu (right) and a team from the National Taiwan Library who completed the restoration of a handwritten copy of the Quran on Monday present the restored Quran to Master Cheng Yen in Hualien County. Photo courtesy of Buddhist Tzu Chi Charity Foundation June 6, 2023
Muslim Tzu Chi volunteer Faisal Hu (right) and a team from the National Taiwan Library who completed the restoration of a handwritten copy of the Quran on Monday present the restored Quran to Master Cheng Yen in Hualien County. Photo courtesy of Buddhist Tzu Chi Charity Foundation June 6, 2023

Taipei, June 6 (CNA) The restoration of a 500-year-old handwritten Holy Quran was completed on Sunday, according to the Taiwan-based Buddhist Tzu Chi Charity Foundation.

The 500-page manuscript, heavily worn down by wear and tear, was presented to Master Cheng Yen (證嚴法師), founder of the charity foundation, as a gift in 2020 by Faisal Hu (胡光中), a Tzu Chi volunteer and Muslim based in Turkey.

However, Cheng Yen found cigarette beetles -- a kind of bug commonly found in old books -- in the manuscript and turned to National Taiwan Library for help via Hu and another volunteer Wu Ying-mei (吳英美), who was deputy director of the library at the time, the library said.

A 500-year-old handwritten Holy Quran restored by National Taiwan Library (left) and the creation of its digital replica are on display.(Photo courtesy of Buddhist Tzu Chi Charity Foundation)
A 500-year-old handwritten Holy Quran restored by National Taiwan Library (left) and the creation of its digital replica are on display.(Photo courtesy of Buddhist Tzu Chi Charity Foundation)

The restoration took 35 months, including a pause of about one and a half years due to the COVID-19 pandemic, before Hu, library director Tsao Tsui-ying (曹翠英) and restorers at the library's Book Hospital presented the restored work to Cheng Yen in Hualien on Monday.

This is the oldest book from the West to be restored by the library, according to Tsao, who said the successful restoration of the religious text has historical significance and is a recognition of the he team's professionalism and expertise.

Meanwhile, Wu thanked Tsao for undertaking to restore the Quran free of charge and noted that the rare opportunity to repair such an important Western religious work will help to raise the profile of the library's Book Hospital.

A professional book restorer with the National Taiwan Library is seen working on repairing a 500-year-old handwritten Holy Quran. (Photo courtesy of Buddhist Tzu Chi Charity Foundation)
A professional book restorer with the National Taiwan Library is seen working on repairing a 500-year-old handwritten Holy Quran. (Photo courtesy of Buddhist Tzu Chi Charity Foundation)

(By Li Hsien-feng and Chao Yen-hsiang)

Enditem/AW

    0:00
    /
    0:00
    We value your privacy.
    Focus Taiwan (CNA) uses tracking technologies to provide better reading experiences, but it also respects readers' privacy. Click here to find out more about Focus Taiwan's privacy policy. When you close this window, it means you agree with this policy.