INTERVIEW / Re-Joyce in translation: Scholar breathes Sinitic life into 'Finnegans Wake'
03/05/2025 10:05 AM
Once deemed impossible to translate, James Joyce's "Finnegans Wake" has finally received its first complete rendering for the Mandarin-speaking world.
(Full text of the story is now in CNA English news archive. To view the full story, you will need to be a subscribed member of the CNA archive. To subscribe, please read here.)
More in INTERVIEW
-
![Haiti supports freedom, democracy, stands with Taiwan: Ambassador]()
Haiti supports freedom, democracy, stands with Taiwan: AmbassadorHaiti supports Taiwan because it has long championed democracy and freedom, Ambassador Roudy Stanley Penn told CNA in an interview on Wednesday.04/10/2026 12:38 PM -
![Visiting Maryland official pitches Taiwan on investing in her state]()
Visiting Maryland official pitches Taiwan on investing in her stateMaryland Secretary of State Susan C. Lee (李鳳遷) on Monday welcomed increased investment from Taiwan in the state, citing Maryland's top-tier talent pool, proximity to federal research institutions, and its strategic position as a key East Coast maritime gateway.04/06/2026 07:36 PM -
![Heart over height: Former NBA star Isaiah Thomas's everyday battle]()
Heart over height: Former NBA star Isaiah Thomas's everyday battle"I don't remember the moment, but ever since I was a kid, that's the first thing I loved," two-time NBA All-Star Isaiah Thomas said of his lifelong romance with basketball.04/04/2026 07:38 PM
Latest
-
Politics
Lai to visit Eswatini on second overseas trip as president
04/13/2026 12:17 PM -
Culture
Baishatun Mazu pilgrimage starts with record 460,000 participants
04/13/2026 11:46 AM -
Sports
Taiwanese gymnast Tang wins gold in horizontal bar at Osijek World Cup
04/13/2026 10:56 AM -
Society
Heat alert issued for southern Taiwan as mercury forecast to hit 36 °C
04/13/2026 10:21 AM -
Business
U.S. dollar higher in Taipei trading
04/13/2026 10:14 AM