INTERVIEW / Re-Joyce in translation: Scholar breathes Sinitic life into 'Finnegans Wake'
03/05/2025 10:05 AM
Once deemed impossible to translate, James Joyce's "Finnegans Wake" has finally received its first complete rendering for the Mandarin-speaking world.
(Full text of the story is now in CNA English news archive. To view the full story, you will need to be a subscribed member of the CNA archive. To subscribe, please read here.)
More in INTERVIEW
-
![Booker-shortlisted novelist says Taiwan has more stories to tell]()
Booker-shortlisted novelist says Taiwan has more stories to tellTaiwan's first International Booker Prize-shortlisted author, Yang Shuang-zi (楊双子), said recently her recognition reflects a collective achievement and that Taiwan still has more stories to tell.04/12/2026 07:43 PM -
![Haiti supports freedom, democracy, stands with Taiwan: Ambassador]()
Haiti supports freedom, democracy, stands with Taiwan: AmbassadorHaiti supports Taiwan because it has long championed democracy and freedom, Ambassador Roudy Stanley Penn told CNA in an interview on Wednesday.04/10/2026 12:38 PM -
![Visiting Maryland official pitches Taiwan on investing in her state]()
Visiting Maryland official pitches Taiwan on investing in her stateMaryland Secretary of State Susan C. Lee (李鳳遷) on Monday welcomed increased investment from Taiwan in the state, citing Maryland's top-tier talent pool, proximity to federal research institutions, and its strategic position as a key East Coast maritime gateway.04/06/2026 07:36 PM
Latest
-
Business
Taiwan shares close down 0.43%
04/23/2026 02:00 PM -
Politics
U.S. official urges Taiwan parties to pass special defense budget
04/23/2026 01:24 PM -
Cross-Strait
China's obstruction of Lai's trip aimed at reinforcing party lines: Scholars
04/23/2026 12:45 PM -
Business
TSMC unveils A13 process at North American forum
04/23/2026 11:58 AM -
Politics
U.S. blasts countries as serving China's interests by blocking Lai's flight
04/23/2026 11:36 AM