INTERVIEW/Re-Joyce in translation: Scholar breathes Sinitic life into 'Finnegans Wake'
03/05/2025 10:05 AM
Once deemed impossible to translate, James Joyce's "Finnegans Wake" has finally received its first complete rendering for the Mandarin-speaking world.
(Full text of the story is now in CNA English news archive. To view the full story, you will need to be a subscribed member of the CNA archive. To subscribe, please read here.)
More in INTERVIEW
![China-Japan situation reflects 'wolf warrior' approach: Taiwan diplomat]()
China-Japan situation reflects 'wolf warrior' approach: Taiwan diplomatTaiwan's Representative to Japan Lee Yi-yang (李逸洋) has said that Beijing's actions toward Japan in the past few weeks reflect its long-standing "wolf warrior diplomacy" intimidation approach.12/15/2025 06:44 PM![PBHI vows to continue rights work amid Indonesia's human rights decline]()
PBHI vows to continue rights work amid Indonesia's human rights declineAs a lawyer and human rights defender standing up for vulnerable groups across Indonesia, Julius Ibrani is no stranger to intimidation from authorities, and the fear of reprisals is ever-present.12/14/2025 08:52 AM![Tech partnership, security top priorities of new UK envoy to Taiwan]()
Tech partnership, security top priorities of new UK envoy to TaiwanAs Ruth Bradley-Jones, the United Kingdom's representative to Taiwan, looked back on her first nine months on the job, she was upbeat about the progress her office had made but remained focused on two priorities: promoting technology collaboration and tackling "shared security concerns."12/10/2025 11:32 AM
Latest
- Politics
Suspended Hsinchu Mayor to return to post Thursday
12/17/2025 06:46 PM - Society
Prosecutors appeal acquittal of Indigenous men in killing of black bears
12/17/2025 06:18 PM - Business
Taiwan shares end little changed as TSMC gives up gains
12/17/2025 05:58 PM - Society
5 indicted in Chiayi for producing ketamine
12/17/2025 05:25 PM - Society
Green bolide blazes across Taitung skies
12/17/2025 05:07 PM