INTERVIEW/Re-Joyce in translation: Scholar breathes Sinitic life into 'Finnegans Wake'
03/05/2025 10:05 AM
Once deemed impossible to translate, James Joyce's "Finnegans Wake" has finally received its first complete rendering for the Mandarin-speaking world.
(Full text of the story is now in CNA English news archive. To view the full story, you will need to be a subscribed member of the CNA archive. To subscribe, please read here.)
More in INTERVIEW
![From TV star to exiled journalist: Gulchehra Hoja tells Uyghur story]()
From TV star to exiled journalist: Gulchehra Hoja tells Uyghur storyBefore Gulchehra Hoja became one of the world's best-known Uyghur journalists, she hosted a popular children's program on Xinjiang Television, making her a trusted personality on Chinese state media.07/21/2026 01:32 PM![TPBL top pick Adam Hinton ready to cook in Taiwan]()
TPBL top pick Adam Hinton ready to cook in TaiwanWhen Adam Hinton and his younger brother Robert returned to Taiwan to play in their first William Jones Cup in 2023, they said in unison that they did not want to leave their "second home."07/17/2026 08:22 PM![Canada's Taiwan policy unchanged, engages Taipei on own merits: Envoy]()
Canada's Taiwan policy unchanged, engages Taipei on own merits: EnvoyCanada's long-standing framework to interact with Taipei "has not changed," Canada's representative to Taiwan, Marie-Louise Hannan, said Monday amid concerns in Taipei over Mark Carney's ongoing efforts to improve relations with China.07/01/2026 11:17 AM
Latest
- Politics
U.S. announces Section 301 tariffs; some Taiwan goods to face 10% duty
07/24/2026 12:05 PM - Business
Taiwan remains on U.S. currency manipulation monitoring list
07/24/2026 11:27 AM - Society
Taiwan headline news
07/24/2026 10:43 AM - Business
U.S. dollar up in Taipei trading
07/24/2026 10:33 AM - Business
Taiwan shares open lower
07/24/2026 09:13 AM