INTERVIEW/Re-Joyce in translation: Scholar breathes Sinitic life into 'Finnegans Wake'
03/05/2025 10:05 AM
Once deemed impossible to translate, James Joyce's "Finnegans Wake" has finally received its first complete rendering for the Mandarin-speaking world.
(Full text of the story is now in CNA English news archive. To view the full story, you will need to be a subscribed member of the CNA archive. To subscribe, please read here.)
More in INTERVIEW
![African entrepreneurs seek closer links with Taiwan's tech sector]()
African entrepreneurs seek closer links with Taiwan's tech sectorSeeking to strengthen ties between Taiwan and African nations, a group of young African entrepreneurs visited Taipei last week for talks with government and corporate representatives.09/16/2025 06:48 PM!['Ghost Nation': A closer look at Taiwan beyond Beijing's shadow]()
'Ghost Nation': A closer look at Taiwan beyond Beijing's shadow"We've been getting the CCP and the KMT version of Taiwan for forever," veteran American journalist Chris Horton asserts, harboring every intention to reject Beijing's territorial claims over Taiwan.09/05/2025 10:09 AM![Protester to soldier: Hongkonger finds road to Taiwan citizenship bumpy]()
Protester to soldier: Hongkonger finds road to Taiwan citizenship bumpyIvan Choi (蔡智豪) was forced into exile after playing an active role on the front lines of Hong Kong's 2019 mass protests.08/22/2025 04:27 PM
Latest
- Society
2 Vietnamese arrested for receiving 2.2 kg of cannabis in post
09/16/2025 07:53 PM - Culture
8 Taiwanese artists featured at Massachusetts exhibition on peace
09/16/2025 07:49 PM - Society
Taiwan traffic deaths down 4.7% in first half of 2025
09/16/2025 07:34 PM - Society
7-day-old boy in northern Taiwan dies from enterovirus complications
09/16/2025 07:23 PM - Society
2 tropical systems could develop into typhoons: Weather agency
09/16/2025 07:13 PM