INTERVIEW / Re-Joyce in translation: Scholar breathes Sinitic life into 'Finnegans Wake'
03/05/2025 10:05 AM
Once deemed impossible to translate, James Joyce's "Finnegans Wake" has finally received its first complete rendering for the Mandarin-speaking world.
(Full text of the story is now in CNA English news archive. To view the full story, you will need to be a subscribed member of the CNA archive. To subscribe, please read here.)
More in INTERVIEW
-
Filipino workers' well-being, investment ties top priorities: EnvoyCorazon Avecilla-Padiernos, the Philippines' new top envoy to Taiwan, said her priorities are safeguarding the well-being of Filipino workers in Taiwan and deepening economic ties between the two sides.02/13/2026 05:51 PM -
Jimmy Lai's daughter slams his 20-year sentence as 'laughable'The daughter of jailed Hong Kong media tycoon and pro-democracy activist Jimmy Lai (黎智英) on Tuesday condemned her father's trial as "extremely unfair" and his 20-year prison sentence as "laughable," a day after the verdict was handed down.02/10/2026 03:35 PM -
Myth of 'good person': Thai writer Veeraporn Nitiprapha on memory and nonconformityVeeraporn Nitiprapha was surprised to watch her "kind and nice" friends retreat into a state of chilling indifference, when the Thai government opened fire on Red Shirt demonstrators on April 10, 2010.02/06/2026 08:27 PM
Latest
-
Society
3 freeway accidents cleared as Lunar New Year traffic builds
02/15/2026 08:12 PM -
Politics
Lai vows stronger defense, economy, welfare in pre-Lunar New Year remarks
02/15/2026 08:05 PM -
Society
Molly the hamster finds new home after street life ordeal in New Taipei
02/15/2026 06:35 PM -
Business
CPC to freeze fuel prices over Lunar New Year holiday
02/15/2026 05:25 PM -
Politics
Taiwan vice premier returns home after trade agreement signed with U.S.
02/15/2026 04:45 PM


