Ang Lee reflects on 'Crouching Tiger, Hidden Dragon' on 25th anniversary

Los Angeles, May 11 (CNA) World-renowned Taiwanese director Ang Lee (李安) reflected on the motivation behind his Oscar-winning film "Crouching Tiger, Hidden Dragon" in comment he made at a special pre-screening event to celebrate the 25th anniversary of the film's release in Los Angeles.

"Crouching Tiger, Hidden Dragon is the way I look for my imaginary classic China," Lee said at the event held Friday evening (Los Angeles time) at the Academy Museum of Motion Pictures.

"It's a movie [where] I try to jam everything I know, [everything] I like, and [things that are] conflicting into one movie -- that's why it's so difficult," Lee continued, adding that he tried to bring the "most classic Chinese culture" and the "most refined behavior" into the 120-minute work.

Despite the martial arts film winning four Oscars at the 73rd Academy Awards in 2001 -- for International Feature Film, Cinematography, Art Direction, and Original Score -- Lee said he kept asking himself throughout the entire production in China at the time, "What the hell am I doing?" while fearing that the outcome would be "really bad."

The Taiwan-born director further elaborated that, as someone grappling with identity issues, he feels a strong connection to classic Chinese heritage, shaped by his parents' migration to Taiwan from China during the Chinese Civil War, "but that [heritage] doesn't really exist anymore."

By making the film, Lee said he sought to construct his imagined version of a classic China within a fictional cinematic world.

He recalled how the production team included people from Hong Kong, Taiwan, China, and the United States -- all working together to chase the same "dragon," a metaphor for the fading image of China in their hearts.

Regarding insecurity surrounding identity, Lee said that it has always been a central theme in his films, with questions such as where he belongs and what he can believe in.

Lee recounted that when he first came to study in the U.S., he was seen as a foreigner, and when he went to China to shoot films, he was viewed as Taiwanese -- leaving him unsure of where he truly belongs.

With 2025 marking the 25th anniversary of the film's release, the 70-year-old Lee said that he could hardly believe how much energy he had back then to pull off such a movie.

He compared the effort of shooting the film to handcrafting a spaceship, as the crew tackled the massive task of portraying China's vast landscapes -- from the deserts of Xinjiang and the city of Beijing to the bamboo forests of southern China, the latter capturing the film's iconic combat scene between the lead actors.

"How did I do that? I can't do that anymore. How much energy, how much passion," Lee said.

"The movie is better than I thought, actually -- it did pretty good. We should be very proud," he added, drawing laughter from a full house in the museum's theater.

The pre-screening discussion -- which was also attended by Janet Yang (楊燕子), president of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, and Zhang Ziyi (章子怡), one of the film's leading actresses -- is part of a six-week screening series celebrating Chinese-language films submitted to the Oscars' International Feature Film category over the past 35 years.