INTERVIEW / Re-Joyce in translation: Scholar breathes Sinitic life into 'Finnegans Wake'
03/05/2025 10:05 AM
Once deemed impossible to translate, James Joyce's "Finnegans Wake" has finally received its first complete rendering for the Mandarin-speaking world.
(Full text of the story is now in CNA English news archive. To view the full story, you will need to be a subscribed member of the CNA archive. To subscribe, please read here.)
More in INTERVIEW
-
![WBC 'one of the greatest experiences of my life': Fairchild]()
WBC 'one of the greatest experiences of my life': FairchildDespite Team Taiwan's early exit from the 2026 World Baseball Classic (WBC) earlier this month, outfielder Stuart Fairchild said he cherished the tournament as "one of the greatest experiences of my life."03/20/2026 04:52 PM -
![Canada not choosing between Beijing, Taipei: Analyst]()
Canada not choosing between Beijing, Taipei: AnalystCanada aims to diversify its partnerships as the global landscape shifts rapidly and does not intend to choose sides between China and Taiwan, according to Asia Pacific Foundation of Canada Vice President Vina Nadjibulla.03/20/2026 02:37 PM -
![Pushback on Taiwan defense budget sends wrong message: Ex-MSC chair]()
Pushback on Taiwan defense budget sends wrong message: Ex-MSC chairFormer Munich Security Conference (MSC) Chairman Christoph Heusgen said Tuesday that ongoing pushback in Taiwan against a NT$1.25 trillion (US$39.26 billion) defense bill due to political differences could send the wrong message to the world.03/18/2026 04:53 PM
Latest
-
Business
Taiwan shares close down 0.30%
03/26/2026 01:58 PM -
Culture
Taiwan to send Mandarin teachers to Tibetan schools in India
03/26/2026 12:59 PM -
Society
Magnitude 4.7 earthquake shakes off southeastern Taiwan
03/26/2026 12:48 PM -
Business
SK Hynix, 3 other tech giants to take stakes in Nanya Technology
03/26/2026 12:00 PM -
Politics
Mayor aims to make New Taipei more cosmopolitan after Australia visit
03/26/2026 11:38 AM